Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
14 juin 2009 7 14 /06 /juin /2009 17:51
Euripide : Vème s. AV JC
Racine : XVII ème siècle

- Titre :

Euripide : Focalisé sur Hippolyte, présenté comme innocent
Racine : Focalisé sur Phèdre , présentée à la fois comme coupable et innocente
=> l'accent n'est pas mis sur la même personne



- Prologue :

Euripide : Vengeance d'Aphrodite qui punit Hippolyte (fierté contraire à l'amour)
C'est la déesse qui ouvre la pièce : importance des desseins des Dieux, les hommes apparaissent comme des marionettes. La part de liberté humaine est restrinte

Racine : Hippolyte aime Aricie. Aphrodite n'a pas de raisons de se venger de lui. c'est de la famille de Phèdre qu'elle veut se venger (rancune envers le Soleil, son ancêtre)
même symptôme de souffrance. Part de liberté dans Phèdre?

Scène 3 :
- même symptôme de souffrance => même rôle d'oenone : pousse à la parole, menace de se tuer
- même rapport à la parole, au mot qui brûle ("Hippolyte" par Oenone)
- répliques semblables

Notes AL : dans la suite de la pièce, Euripide fait accuser Hyppo directement par Phèdre ( tablettes qu'elle laisse après sa mort) tandis que chez Racine, c'est Oenone qui s'en charge : trop bas pour une reine, contraire aux bienséances)

Partager cet article

Repost 0
Published by dupuyL2 - dans Premiere
commenter cet article

commentaires

çokojnl 18/04/2010 15:45



cool